-
1 лететь кувырком
Makarov: go heels over head -
2 лететь кувырком
-
3 лететь кувырком
vgener. capitombolare -
4 лететь кувырком
vgener. buitelen, kieperen -
5 лететь
234 Г несов.1. на чём, по чему, через что, где, куда, откуда lendama (üks kord v. samas suunas), ülek. kõnek. ka kukkuma; птицы \лететьят на юг linnud lendavad lõunasse v lõuna poole, завтра лечу в Ялту homme sõidan (lennukiga) v lendan Jaltasse, пули \лететьят kuulid lendavad, шапки \лететьят в воздух mütsid lendavad õhku, время \лететьит aeg lendab, он со всего маху \лететьит в сугроб ta lendas täie hooga hange, \лететьеть стрелой noolena lendama, акции \лететьят вниз aktsiad langevad;2. ülek. tormama, kihutama; мимо \лететьят поезда rongid kihutavad mööda, ronge kihutab mööda;3. чем, к кому ülek. kanduma; \лететьеть мечтой куда mõttes kuhu kanduma, все думы \лететьят к ней kõik mõtted on tema juures; ‚\лететьеть вверх тормашками kõnek. uperkuuti v vastu taevast lendama;\лететьеть кувырком uperpalli lendama v veerema; vrd. -
6 purzeln
F <по>лететь кувырком
См. также в других словарях:
Лететь кувырком — ЛЕТЕТЬ КУВЫРКОМ. ПОЛЕТЕТЬ КУВЫРКОМ. Разг. Экспрес. Уничтожаться, пропадать впустую. До чего бы люди ни договорились, он сейчас же вопрошает: а это как? И снова начинается спор, установленное летит кувырком (М. Горький. Жизнь Матвея Кожемякина).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лететь кувырком — Прост. Уничтожаться, пропадать впустую. Ф 1, 278 … Большой словарь русских поговорок
КУВЫРКОМ — Лететь кувырком. Прост. Уничтожаться, пропадать впустую. Ф 1, 278 … Большой словарь русских поговорок
Полететь кувырком — ЛЕТЕТЬ КУВЫРКОМ. ПОЛЕТЕТЬ КУВЫРКОМ. Разг. Экспрес. Уничтожаться, пропадать впустую. До чего бы люди ни договорились, он сейчас же вопрошает: а это как? И снова начинается спор, установленное летит кувырком (М. Горький. Жизнь Матвея Кожемякина).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лететь спотыкашки — Морд. Шутл. Падать кувырком. СРГМ 2002, 122 … Большой словарь русских поговорок
кувырком — нареч. Разг. Переворачиваясь через голову. С лестницы к. слететь. Лететь к. в сугроб … Энциклопедический словарь
кувырком — нареч.; разг. Переворачиваясь через голову. С лестницы кувырко/м слететь. Лететь кувырко/м в сугроб … Словарь многих выражений
гибнуть — ▲ подвергнуться ↑ гибель гибнуть. погибнуть подвергнуться гибели, уничтожению. погибать. пропадать (зря пропадают усилия). уничтожиться (надежды уничтожились). идти [пойти. рассыпаться] прахом. повергнуться в прах. превратиться в прах. найти… … Идеографический словарь русского языка
СПОТЫКАШКИ — Лететь спотыкашки. Морд. Шутл. Падать кувырком. СРГМ 2002, 122 … Большой словарь русских поговорок
ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ — 1. оказаться; находиться; лететь Кверху ногами, в опрокинутом положении. Имеется в виду, что лицо (Х) или какая л. вещь, объект (Y) оказывается в положении вниз головой, падает, летит кувырком. Говорится с неодобрением. прост. ✦ Х <Y>… … Фразеологический словарь русского языка
Вверх тормашками — Прост. Экспрес. 1. Перевернув, опрокинув. То он ворота вымажет дёгтем у соседа… то капусту на грядках вверх тормашками пересадит (А. Левитов. Сельское ученье). 2. Кувырком, головой вниз (падать, лететь). Лягушка полетела вверх тормашками на землю … Фразеологический словарь русского литературного языка